Hvis du elsker nogen... skal du prøve... at have tillid til det, de siger til dig.
Voliš li nekoga,...moraš se truditi, da veruješ šta ti kaže.
Du behøver ikke altid gøe alt det, de siger.
Ne moraš uvek da radiš šta ti drugi kažu.
Det ser ud til, at du er alt det, de siger, og mere til.
Izgleda da imaš sve što kažu èak i više.
Han har ikke gjort det, de siger.
Nije uèinio ono za što ga okrivljuju.
Måske har du gjort alt det, de siger.
Mogao si uèiniti sve ono što kažu.
"Hvis anklageren og politiet lyver om mængden af narkotika i sagen, hvordan kan denne hellige ret så stole på det, de siger?"
Ako tužitelj i policija mogu lagati o kolièini droge kako sveti sud može vjerovati sve što kažu?
Hvis den gør det, De siger, kan den også gå amok.
Ako èini to što kažete, mogao bi nam prirediti vruæu kašu.
Jeg værdsætter virkelig alt det, De siger og det, De ikke siger.
Duboko cenim to što ste rekli, i to što niste rekli. O, Vilijame, toliko je glasnosti.
Er alt det, de siger, sandt?
Da li je istina sve što prièaju? -Da.
Hvis det, De siger, passer og det hele har været én lang række af afskyelige forbrydelser er det så meget desto vigtigere, at der er en, der kan tilgive os.
Ako je to što kažeš taèno, i istorija je samo sled odvratnih zloèina, onda mora da postoji neko ko može da nam oprosti.
Vi har talt om det, men det er det, de siger.
Pa, razgovarali smo o tome. Barem tako kažu.
Hvordan kan man stole på noget af det de siger?
Kako možete verovati bilo šta što kažu?
Hvad hvis det de siger passer?
Šta ako je istina to što govore?
Kongresmedlem, det de siger er at 10 millioner dollars fra USA til at bekæmpe den russiske hær er sådan et lavt tal at det kan opfattes som en vittighed.
Kongresmene, žele da kažu da je 10 miliona od SAD da bi se borili protiv ruske armije toliko malo da se može smatrati vicom.
Hvad med det, De siger og gør?
Šta je sa tvojim reèima? Tvojim delima?
De bliver holdt her ulovligt, det de siger kan ikke bruges til noget.
Drže ih protivzakonito. Bilo šta kažu možda se neæe moæi... -Dovraga, Sandra!
Og nogle tror måske, at hvis de siger noget, men tænker noget andet, så er eden det, de tænker, og ikke det de siger.
A neki drugi mozda misle da ce reci jedno, ali misliti drugo, pa ce se njihova zakletva odnositi na ono sto misle a ne na ono sto su rekli.
Jeg tror ikke det er det De siger, vel, agent Dunham?
Не мислим да је то хтела да каже, зар не, агенте Данам?
Er det det de siger i Ayer?
Da li je to ono što su ti rekli tamo u Airu?
Tja, hvis det de siger er sandt, da, Julie, Har jeg kun et spørgsmål for dig.
Ako je sve to istina, onda Julije imam samo jedno pitanje.
Alt det, de siger om mig.
ŠTA?! Sve što su rekli za mene.
Hvis det, De siger, er sandt, så har jeg angrebet Comancherne helt ubegrundet.
Ako govorite istinu, napao sam Komanèe bez razloga.
Alt det, de siger om dig, det passer ikke, Clarisse.
Све што кажу о теби је погрешно, Клариса.
Alt det, de siger om dig er forkert.
Šta god govorili o tebi, greše.
Er det ikke det, de siger i filmene?
Tako se kaže? Ko tako govori? -U filmovima.
Hvad er det, de siger om mig?
I šta se to prièa o meni?
Jeg tror, det, De siger, er, at alle kan få en lykkelig slutning
Mislim da kažete, gospodine, da za sve može da bude sreæan završetak.
Jeg er mere bekymret for det, De siger
Ne, brine me to što vi govorite.
Jeg er det, de siger, jeg er.
Ja sam ono što kažu da jesam.
Jeg tror ikke på det, de siger om dig.
Želim da znate da ne verujem u to što govore o vama.
Kan De få en bedre garanti for, at det, De siger, bliver i lokalet?
Gde ima bolje garancije da ono što izgovoriš neæe napustiti ovu prostoriju?
De er derinde -- du kan ikke høre noget af det de siger!
Oni su unutra - ne čujete ništa što govore!
Det, de siger, er sandt, og jeg troede ikke på det, før det skete for mig.
Istina je to što kažu, ni ja nisam verovao dok mi se nije desilo.
0.64952301979065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?